Viveiro registrado pelo MAPA
É com grande satisfação que anunciamos o registro oficial do nosso viveiro junto ao Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA). Após uma vistoria, obtivemos a certificação RENASEM, que valida a origem das nossas mudas como produto de qualidade, cumprindo com os requisitos legais e ambientais.
私たちは、ブラジル連邦農務省（MAPA）における当社の苗床の正式登録について公表できることに大変嬉しく感謝しています！検査を経て、当社の苗床が品質の証としてRENASSEM認証を取得し、法的要件を満たしていることが確認されました。
A partir de agora, estamos aptos a fornecer mudas certificadas com nota fiscal para projetos de plantio em maior escala em todo o estado. Nosso objetivo é valorizar a origem dos propágulos, apoiando aqueles que vivem nas florestas e incentivando a preservação das espécies nativas em nosso bioma de forma sustentável e reconhecida.
これからは、アマゾナス州内の特に大規模な植え付け計画に対して、森林法に定められているところの納品書付きの認証苗木を提供できるようになりました。私たちの目標は、種苗の採取場所を特定し自生種の保護を促すとともに、それによって、その森林に住む人々を公平に、継続的に支援することができることに湧いています。
Com esse avanço, damos mais um passo importante em direção à construção de uma bioeconomia sustentável na nossa região. Estamos bem estruturados, com uma equipe profissional dedicada, o que nos dá uma maior capacidade de contribuir para o desenvolvimento sustentável de forma alinhada com a realidade local.
Agora, podemos estabelecer parcerias com indivíduos e grupos que compartilham o mesmo compromisso com a sustentabilidade e com o futuro de nossa região.
この進展により、私たちは当地における持続可能なバイオエコノミーの構築に向けて、より重要な一歩を踏み出しました。私共は経験豊かなプロフェッショナルなチームを構え、地域の現実に即した形で持続可能な開発に更に貢献して参ります。
そして持続可能性と地域の未来に対する同じビジョンを共有する個人やグループと複合的にパートナーシップを築いていきます。
