Planio comunitário num ramal de produtores, Amazonas / アマゾナス州内の生産者沿道の土地への植え付け

 

 

                  Num ramal de produtor, do município do Rio Preto da Eva, Amazonas, plantamos as espécies florestais valiosas neste período chuvoso/ 2025.

                   リオ・プレット・ダ・エバ市生産者の土地（裸地）への植え付け作業。

 

                               Plantamos juntos com proprietário do terreno.

                                植え付け作業は土地の所有者と共同で実施。

 

 

Como iniciamos reestruturação de viveiro florestal recentemente, não havia suficiente condição de assegurar as mudas até o término do período chuvoso.

苗床の整備を再開したところであり、まだ十分な苗が確保できていませんでしたので、今期（４月までの雨期）には大して植え付け作業はできませんでした。

                                                            Jatobá / ジャトバー

                                                       ipê-amarelo / 黄色い「イペー」

 

Copaiba mari-mari / コパイバ・マリマリ

 

Durante o proximo periodo seco (maio a novembro) trataremos de nova produção das mudas de espécies valiosas, a partir das sementes e regeneração natural na floresta nativa.

これから始まる乾期（５月から１１月の間）に新しく苗の生産を始め、種子と原生林内の天然更新（実生苗）を確保しに植え付け作業を拡大させていく計画です。